Фото
20:42, 3 марта 2020

Как Эшли стал Ашотом...


Приехал иностранец работать в Нагорный Карабах по контракту. Его звали Эшли, он привык, что все его коротко зовут Эш. Как к примеру Николая зовут Коля.

Карабахцы уже смеются, знаю...так вот, куда он у нас не шел  и с кем бы не разговаривал, когда кто-то его окликал по имени, Эш, вокруг все весело улыбались или откровенно смеялись. Эш по нашему - это осел. Он не очень понимал, почему все над ним смеются, но когда разобрался (ему перевели), он переменил свое имя на Аш. По нашему Ашот. История реальная...

В мире известна карабахская порода лошадей, но наши ослы перегонят даже наших лошадей. У карабахцев есть поговорка: "заргацац эшы тиин обгона анум". Обгон вы понимаете, это у нас из русского, эш - уже знаете, а ти - это лошадь, заргацац - как же это перевести, то ли развитый, то ли возгордившийся, точнее продвинутый.

Вообще-то пословица употребляется в переносном смысле, но чтобы понять, как это физически возможно, предлагаю вам посмотреть фильм, снятый нашими девушками "Карабахская сказка". Там и про ослиные бега и про многое другое, посмотрите, не пожалеете. 

Карабахская сказка from Media Initiatives Center on Vimeo.


Сейчас, конечно же, ослов в деревнях вытеснили машины, но взрослое поколение в селах по прежнему предпочитает ослов.

Старый человек идет за ослом, турист подходит, фоткается с ослом и просит старика  показать нужную ему гору, старик говорит, что он слепой, не видит. Турист удивляется: "как же вы один за ослом идете?"...- "по запаху...осел же знает куда мне надо идти, а я за ним по его запаху иду"...


фото: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=892509657461910&set=a.426934414019439&type=3&theater

Видя, что численность ослов стремительно идет на нет, один степанакертский парень, Арам, задумал и сделал у себя, в своем дедовском селе, ослиную ферму. Арама вы, возможно, и не знаете, но его работу - знаменитый  лев, высеченный из горы в селе Ванк, вы наверняка, видели.

Женя о нем статью написала, пересказывать не имеет смысла, вот ссылка, если кому интересно

О карабахцах, ослах, лошадях

Мне надо тоже поехать в село Рев, посмотреть и видео сделать, это недалеко от Степанакерта, но в этой статье другое хотел подчеркнуть.

Многие у нас сейчас, как тот старик, идут за своим ослом, только в отличии от старика, они не слепые. Это я о выборах вообще. Осел у каждого свой и все обвиняют друг друга в слепоте. 

Может не надо ориентироваться "по запаху", а стоит зряче оценить ситуацию, чтобы потом не обвинять друг друга в слепоте...

Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54 Ереван: участники акции памяти рассказали истории репрессированных родных Ереван: участники акции памяти рассказали истории репрессированных родных НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".18+ В Ереване прошла ежегодная акция "Возвращение имен". На ней участники зачитали более 150 имен репрессированных в годы советской власти. В Армении акция проводится в четвертый раз. Посетившие мероприятие рассказали корреспонденту «Кавказского узла» о репрессиях родственников и о том, почему важно не забывать те трагедии. 29 октября 2024, 23:28 Акция в Тбилиси: что требуют протестующие Акция в Тбилиси: что требуют протестующие НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Жители Грузии, не согласные с итогами парламентских выборов, вышли на протест и перекрыли проспект Руставели в Тбилиси. Они потребовали провести новые выборы под эгидой международной избирательной комиссии. Президент Саломе Зурабишвили выступила перед протестующими указав, что на выборах «украли» голоса избирателей. Оппозиционеры заявили, что не смирятся с итогами выборов со множеством нарушений. Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405031 28 октября 2024, 23:15 Грузия протестует: последний шанс стать Европой Грузия протестует: последний шанс стать Европой НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Сторонники вступления Грузии в Евросоюз провели 20 октября шествие и митинг в Тбилиси. Акция прошла на фоне отказа членов Евросоюза от встреч на высоком уровне с правительством Грузии. Процесс евроинтеграции Грузии был приостановлен после вступления в силу закона "О прозрачности иностранного влияния". Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/404782 Подписывайтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/cknot 20 октября 2024, 23:24 Сельчане полгода ждали компенсации после наводнения в Армении Сельчане полгода ждали компенсации после наводнения в Армении НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Только спустя полгода семьям, чьи дома пострадали от наводнения в Армении, начали выплачивать компенсации. Жители общины Алаверди рассказали, что на полученные недавно деньги начали восстанавливать свои дома. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/404636 Подписывайтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/cknot 16 октября 2024, 19:19