19:56, 12 мая 2004

Постараться покончить с кавказским конфликтом

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Десять лет назад прекращение огня разрешило конфликт, о котором в мире теперь практически забыли. Однако, несмотря на десятилетие спокойствия, которым характеризуется ситуация на армяно-азербайджанской линии фронта, мы не должны думать, что в регионе установился продолжительный мир. Скорее наоборот: в последний год перемирие подвергалось серьезным испытаниям, и угроза новой войны на Южном Кавказе не должна быть проигнорирована.

В 1988 году спор по поводу Нагорного Карабаха, входящего в состав советского Азербайджана, но населенного преимущественно армянами, стал первым камнем в лавине националистических раздоров, которые и завершили разрушение Советского Союза. И армяне, и азербайджанцы считали эту плодородную, гористую территорию своей собственной, отрицая любые права другой стороны на нее. В 1992 году, когда конфликт так еще и не был решен, на месте бывших советских республик возникли два хорошо вооруженных независимых государства - Армения и Азербайджан, которые начали полномасштабную войну друг с другом.

Когда ужасные тяготы войны заставили обе стороны подписать соглашение о прекращении огня, что произошло 12 мая 1994 года, оказалось, что армяне одержали победу, однако очень высокой ценой. Более одного миллиона человек, преимущественно азербайджанцы, были вынуждены сменить место жительства. Обе страны тщательно избавлялись от представителей национальности своего соседа. Армяне оккупировали большое количество территорий, в том числе и сам Нагорный Карабах, которые составили 14 процентов признанной на международном уровне территории Азербайджана. Около 20000 человек погибли.

Нерешенный конфликт до сих пор оказывает опасное воздействие на обширный регион между Черным и Каспийским морями. Экономическое развитие Армении тормозится тем, что на протяжении десятка лет две ее длиннейшие границы - с Азербайджаном и Турцией - полностью закрыты. Азербайджан является пострадавшей страной, в которой проживают сотни тысяч беженцев. Более опасно то, что политическая культура обеих стран отравлена националистическими мифами, возникшими во время войны.

Международных посредников из Соединенных Штатов, Франции и России нельзя винить в отсутствии изобретательности. Они разработали несколько различных планов мирного урегулирования, направленных на разрешение конфликта. План, который позволял продвинуться в решении ситуации дальше всего, был одновременно и самым смелым: во Флориде весной 2001 года двумя президентами обсуждался проект документа, который предусматривал, что Армения позволит 95-ти процентам азербайджанских беженцев вернуться в свои дома, а также разрешит строительство дороги через армянскую территорию к Нахичевани - изолированному азербайджанскому эксклаву. В ответ Азербайджан должен отдать Нагорный Карабах, за исключением города Шуша. По условиям второй статьи этого соглашения Нагорный Карабах "должен быть передан под суверенитет Армении". Выгоды от этого соглашения были бы огромными - но такими же огромными были и политические риски для Азербайджана.

У всего остального мира имеются основания для беспокойства по поводу того, что происходит в этих горах. По соседству находится хрупкая Грузия. В нескольких десятках километров к северу от линии прекращения огня началось строительство нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан стоимостью 3 миллиарда долларов США - первого крупного трубопровода, по которому каспийская нефть пойдет в Европу. Новый конфликт может разрушить все надежды региона и надежды еще одного поколения - и, к сожалению, эту возможность исключить нельзя. За последние шесть месяцев Азербайджан был охвачен агрессивной по отношению к Армении риторикой и призывами "освободить" потерянные территории.

Что нужно делать? Перед новым президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым стоит трудная задача отказаться от воинственной риторики в пользу компромисса. Человеческие потери в новой войне могут быть огромными, Азербайджан потеряет тысячи молодых людей только на минных полях, находящихся вдоль линии фронта, в то время как небольшой красивый регион, сам Нагорный Карабах, находящийся в центре событий и сильно пострадавший в ходе войны в начале 1990-х годов, будет просто уничтожен. Чисто на практической уровне Алиев знает - однако ему необходимо напомнить - что 20 миллиардов долларов, которые Азербайджан может получить в ближайшем десятилетии в качестве прибыли от торговли нефтью, гораздо лучше потратить на социальные программы и развитие бизнеса, чем на вооружения.

Перед Арменией стоят не менее исторические задачи. Необходимо изменить сложившуюся опасную ситуацию и протянуть руку своему кавказскому соседу. Чтобы сделать это, армянская сторона должна проявить большую гибкость по отношению к планам возвращения в свои дома сотен тысяч азербайджанских беженцев.

Это очень печальный конфликт на самом деле разрешим, если только обе страны покончат со своей изоляцией. Армяне и азербайджанцы имеют гораздо больше общего, чем, к примеру, израильтяне и палестинцы. Количество браков между представителями двух наций всегда было очень высоким. Проблема заключается в том, что вот уже более десяти лет эти страны не ведут практически никакого диалога. Больше всего поражает то, что за все время Азербайджан ни разу не вел переговоры с проживающими в Карабахе армянами, которых, в конце концов, он считает своими гражданами.

Все это ставит международных посредников в странное положение. Конечно, они должны продолжать деятельность по поддержанию режима прекращения огня и работать над мирными предложениями. Однако, в первую очередь, они должны быть рассказчиками, язык которых будет противоречить воинственному и контрпродуктивному языку двух бывших участников войны, замурованных в своих тюрьмах-крепостях. Их мирный рассказ должен гласить о том, какой иной может быть ситуация, и о том, что Армения и Азербайджан все еще могут вернуться к сообществу своих наций.

Опубликовано 11 мая 2004 года.

 

Автор: Томас Де Ваал

источник: Журнал "The Wall Street Journal"

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

24 ноября 2024, 19:22

24 ноября 2024, 14:27

23 ноября 2024, 14:52

22 ноября 2024, 21:00

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54