Нарушения прав человека в Европе, вызывающие озабоченность "Международной Амнистии": июль-декабрь 2001 года

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Продолжающиеся нападения на членов религиозных меньшинств и безнаказанность лиц, совершающих эти нападения
(Дополнение к публикациям МА EUR 01/03/00, EUR 01/001/2001 и EUR 01/003/2001)

3 сентября Тбилисская городская прокуратура возбудила уголовное дело в отношении лишенного духовного сана священника Василия Мкалавишвили и другого предполагаемого вдохновителя нападений на лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, - Петре (или Гии) Иванидзе. Им были предъявлены обвинения в "преднамеренном причинении легких телесных повреждений" (статья 125 Уголовного кодекса Грузии). Пункты обвинения не включают в себя серьезного физического нападения, несмотря на то, что, согласно заявлениям, во многих случаях нападения на лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, сопровождались физическим насилием, чинимым радикальными сторонниками Грузинской православной церкви. Василий Мкалавишвили и Петре Иванидзе обвиняются в том, что они участвовали соответственно в пяти и двух нападениях на членов религиозных меньшинств, а также на офис газеты "Резонансы". По состоянию на конец обозреваемого периода уголовные дела в отношении кого-либо из лиц, предположительно совершивших нападения на членов религиозных меньшинств, в суд переданы не были.

Тем не менее, нападения на религиозные меньшинства продолжались. Так, в ходе одного из таких нападений, совершенного вечером 23 сентября в Тбилиси, в районе Гдлани, 20 или 25 вооруженных дубинками людей, по сообщениям, физически и словесно оскорбили членов евангелической конгрегации "Мадли" ("Милость"), собравшейся на репетицию хора. Как сообщают, телесные повреждения получили 16 человек, включая 12-летнюю девочку, причем двенадцать из пострадавших получили серьезные телесные повреждения.

?По сообщениям, 28 сентября группа примерно из 100 человек, многие из которых были в масках, устроила заграждение на главной дороге, ведущей из Тбилиси в гор. Марнеули, где в тот день должен был состояться съезд иеговистов. Насколько известно, иеговисты заблаговременно сообщили властям об этом съезде и получили от полиции гарантии, что та примет надлежащие меры по защите их права на свободу собраний. Тем не менее, как заявляют иеговисты, полицейские стояли в стороне, наблюдая за тем, как группа остановила автобусы с иеговистами-делегатами, как мужчин, женщин и детей выволокли наружу, как их пинали и били кулаками и дубинками. Как говорят, до 40 человек получили телесные повреждения, из них около 12 человек - серьезные. Кроме того, по заявлениям, полицейские стояли и наблюдали, как группа ограбила и подожгла помещение, в котором должен был состояться съезд, и отобрала у иеговистов пленку и видеокамеру.

Пытки и жестокое обращение

Группа быстрого реагирования, руководимая Народным защитником Грузии (обмудсменом)

В декабре 2001 г. канцелярия Народного защитника Грузии (обмудсмена) начала осуществлять пилотный проект по мониторингу мест содержания под стражей, в частности, в полицейских участках в районе Гдлани-Надзаледеви в Тбилиси, а также в военной комендатуре. В соответствии с мандатом Народного защитника, группа быстрого реагирования без предупреждения посещает вышеуказанные места содержания под стражей. Пилотный проект продлится до июня 2002 г.

Завления о жестком обращении с Дато Каландадзе?

Около 7 часов вечера 11 сентября Дато Каландадзе был задержан по подозрению в краже телевизора; как заявляют, в Вазисубанийском подотделе Исани-Самгорийского райодела полиции его в течение двух часов избивал полицейский (чье имя известно МА), чтобы добиться от него признания. По сообщениям, в результате этого Дато Каландадзе получил сотрясение мозга. Проведенным надзорной службой Министерства внутренних дел расследованием было установлено, что сотрудник полиции избил Дато Каландадзе; по сообщениям, 1 октября этот сотрудник полиции был освобожден от своей должности. В связи с этим инцидентом уголовное дело, по-видимому, не возбуждено.

?Заявления о пытках Зезвы Надирадзе и жестоком обращении с ним

?Зезва Надирадзе был арестован 16 ноября в селении Самтависи Каспийского района, примерно в 20 километрах к востоку от Тбилиси. Как сообщают, в отделении полиции Дидубе-Чугуретийского района Тбилиси полицейские (имена некоторых из них известны МА) пытали его, пытаясь принудить его признаться в совершении ограбления. Насколько известно, его били, пытали электрическим током, подводя напряжение к его гениталиям, его кожу жгли сигаретой, и, по сообщениям, один полицейский пытался изнасиловать его. По сообщениям, 19 ноября во время первого же слушания по делу Зезвы Надирадзе судья, увидев полученные им телесные повреждения, приказал освободить его. Произведенным в тот же день медицинским освидетельствованием были обнаружены кровоподтеки, ожеги и ссадины на его руках, ногах, лице и голове. В конце ноября о деле Зезвы Надирадзе сообщил независимый телевизионный канал "Рустави-2" в своей еженедельной программе "60 минут", после чего прокуратура Дидубе-Чугуретийского района начала уголовное расследование по факту жестокого обращения с ним. По состоянию на конец года уголовное обвинение никому предъявлено не было.

Заявления о жестоком обращении с членом Парламента Гочей Джоджуа?

По сообщениям, 18 или 19 ноября начальник управления полиции Министерства внутренних дел ? назовем его чиновник "Х" (его имя известно МА) - и двое полицейских увели члена Парламента Грузии Гочу Джоджуа из его дома и избили его у озера Лиси в окрестностях Тбилиси. Как сообщают, Гочу Джоджуа пришлось госпитализировать. Генеральная прокуратура начала расследование, и, по сообщениям, судебно-медицинские эксперты Министерства юстиции пришли к заключению, что Гоча Джоджуа получил сотрясение мозга и переломы ребра. Согласно некоторым заявлениям, нападение на Гочу Джоджуа имело целью наказать его за интервью, данное им 12 августа тбилисской газете "Алиа", в котором он, по сообщениям, обвинил чиновника "Х" в коррупции. 19 ноября этот чиновник, по сообщениям, отрицал нападение на Гочу Джоджуа и отказался отвечать на дальнейшие вопросы парламентского комитета об инциденте на том основании, что он себя плохо чувствовал. Согласно информационному агентству "Black Sea Рress", в тот же день Президент Эдуард Шеварднадзе прокомментировал этот случай жестокого обращения по Национальному радио, назвав его "недопустимым и позорным". Однако вскоре после этого Гоча Джоджуа, по сообщениям, заявил, выступая по телевизионному каналу "Рустави-2", что он помирился с чиновником "Х" после вмешательства Патриарха Грузинской православной церкви, якобы действовавшего по просьбе чиновника в качестве посредника между ними. Насколько известно, после этого публичного заявления было проведено второе медицинское освидетельствование Гочи Джоджуа комиссией медицинских экспертов, обнаружившей лишь мелкие телесные повреждения, не оказавшие серьезного воздействия на состояние его здоровья. По состоянию на конец года уголовное обвинение в связи с этим инцидентом никому предъявлено не было. Ранее МА уже получала сообщения о том, что "Х" в свою бытность сотрудником тбилисской полиции, по-видимому, подвергал задержанных жестокому обращению. Одно из таких дел - дело Звиада Тавхелидзе (см. ниже).?

Безнаказанность лиц, по-видимому, подвергших пыткам и жестокому обращению Бачуку Шарвашидзе, Дато Сохадзе, Звиада Тавхелидзе и Гию Портчхидзе?(Дополнение к публикации МА EUR 01/003/2001)?

Согласно полученным МА сообщениям, проведенное Министерством внутренних дел расследование в связи с заявлениями о том, что в октябре 2000 г. сотрудники Тбилисского городского управления полиции в течение нескольких дней подвергали Бачуку Шарвашидзе, Дато Сохадзе, Звиада Тавхелидзе и Гию Портчхидзе пыткам и жестокому обращению, не было ни тщательным, ни объективным. Как сообщают, в обозреваемый период расследование было прекращено, и никто из предполагаемых преступников не был предан правосудию. Поданное адвокатом четверых вышеназванных пострадавших заявление о привлечении к уголовной ответственности чиновника "Х" (см. выше) и других сотрудников полиции, которые, по сообщениям, жестоко обращались с десятерыми? клиентами адвоката, было отклонено Тбилисской городской прокуратурой 14 августа за отсутствием доказательств. Звиад Тавхелидзе был одним из этих десятерых, с которым, по сообщениям, жестоко обращался чиновник "Х".

Смерть при содержании под стражей

Дело Темура Микая

14 июля в полиции гор. Поти при содержании под стражей скончался Темур Микая, арестованный за кражу. Согласно заявлениям, его выбросили из окна второго этажа здания, в котором помещается полицейский участок, после его допроса сотрудниками полиции. Полицейские заявили, что Темур Микая сам выбросился из окна. Прокуратура гор. Поти возбудила расследование, которое затем было передано прокуратуре Имеретийского района после жалоб родственников Темура Микая, обвинивших Потийскую прокуратуру в предубежденности. Насколько известно, государственная служба судебно-медицинской экспертизы установила, что Темур Микая выбросился из окна и не подвергался жестокому обращению в период содержания под стражей. Сообщают, однако, что родственники Темура Микая выразили сомнения в беспристрастности судебно-медицинской экспертизы и потребовали эксгумации трупа и его повторного вскрытия независимым экспертом.

?МА уже получала ранее сообщения об аналогичных случаях. Так, в начале 1999 г. из окна пятого этажа здания Тбилисского центрального управления полиции упал и разбился насмерть Иване Колбая. В декабре 1999 г. в Тбилиси из окна шестого этажа здания, в котором размещается Министерство внутренних дел, упал и разбился насмерть Заза Цоцолашвили (см. публикацию МА EUR 01/01/00).

?

Дело Мамуки Рижамадзе
(Дополнение к публикациям МА EUR 01/001/2001 и EUR 01/003/2001)

31 мая 2000 г. Мамука Рижамадзе был найден повешенным в камере Кутаисского центра для предварительного заключения. Согласно заявлениям, он не покончил с собой, а умер в результате жестокого обращения со стороны сотрудников правоприменяющих органов.

?В своем письме от 16 ноября 2001 г. Нана Девдариани, Народный защитник Грузии (обмудсмен), сообщила МА, что она обратилась к генеральному прокурору с рекомендацией начать повторное расследование в связи с заявлениями о том, что Мамука Рижамадзе умер вследствие жестокого обращения, которым его подвергли сотрудники правоприменяющих органов. Насколько МА известно, расследование по этому делу было прекращено 29 марта, и четвертое вскрытие трупа Мамуки Рижамадзе, проведения которого, как сообщают, во второй половине 2000 г. потребовала Кутаисская прокуратура, не производилось.

?По словам Наны Девдариани, не был ни подтвержден, ни опровергнут вывод, который был сделан независимым судебно-медицинским экспертом Майей Николеишвили на основании произведенного ею 5 июня 2000 г. исследования трупа Мамуки Рижамадзе, о том, что причиной его смерти было не самоубийство, а закрытая черепно-мозговая травма, нанесенная тупым предметом. В марте 2001 г. Майя Николеишвили сказала представителю МА, что состояние исследованного ею участка кожи на шее Мамуки Рижамадзе также указывало на то, что он был уже мертв, когда на его шею была накинута петля. Банка, в которой она хранила кожу после произведенного ею исследования, была впоследствии опечатана сотрудниками Кутаисской прокуратуры. Майя Николеишвили заявила, что государственная служба судебно-медицинской экспертизы не исследовала эту часть доказательного материала, и по состоянию на конец обозреваемого периода упомянутая банка так более и не открывалась.

?Государственная служба судебно-медицинской экспертизы заключила, что смерть Мамуки Рижамадзе была результатом самоубийства. По сообщениям, государственные эксперты заключили, что сине-зеленые кровоподтеки на верхнем веке его правого глаза и на его правой лопатке, струп на его носу, а также следы насилия на внутреннем суставе его левого колена и на поверхности левой голени были причинены за три дня до его смерти и не связаны с нею.

Опасения в отношении справедливости судебных разбирательств - дело Гурама Абсандзе
(Дополнение к публикациям МА EUR 01/02/98, EUR 01/02/99 и EUR 01/01/00)

17 августа коллегия по уголовным делам Верховного суда приговорила Гурама Абсандзе, министра в правительстве бывшего Президента Звиада Гамсахурдии, к лишению свободы на срок в 17 лет. Пункты предъявленного ему обвинения включали в себя "терроризм", "государственную измену", "убийство" и "бандитизм". Его обвинили в участии в совершенной в 1998 г. неудавшейся попытке убить Президента Эдуарда Шеварднадзе. Его соподсудимые по этому делу были приговорены к лишению свободы на сроки до 20 лет. 13 ноября, рассмотрев поданную адвокатами Гурама Абсандзе апелляцию, палата по уголовным делам Верховного суда сократила срок его тюремного заключения до шести лет; при этом были сняты все обвинения, кроме присвоения государственных средств. На том же судебном процессе были сокращены сроки лишения свободы по меньшей мере еще двоих соподсудимых.

?Данное дело разбиралось в Верховном суде Грузии как суде первой инстанции, и МА ранее просила предоставить дополнительную информацию касательно механизмов апелляции. В своем ответе от июля 1999 г. заместитель генерального прокурора Грузии сообщил, что любой приговор, вынесенный коллегией по уголовным делам Верховного суда, может быть обжалован через палату по уголовным делам Верховного суда. Однако Комитет ООН по правам человека, например, выражал свою озабоченность в связи с тем, что такая процедура апелляции к другому подразделению того же органа, который выносит и первоначальные приговоры, не соответствует международным нормам справедливого судебного разбирательства, согласно которым подсудимый имеет право на пересмотр осуждения и приговора вышестоящим судом.

Озабоченность в связи с нарушениями прав человека в спорном? регионе Абхазии

Общая ситуация в зоне конфликта, в частности, в районе Гали на юге Абхазии, оставалась взрывоопасной; высокий уровень преступности и растущее беззаконие усугубили состояние незащищенности, в котором живет местное население. В октябре имела место серьезная вспышка военных действий между вооруженными группами, включавшими в себя, по сообщениям, грузинских и чеченских боевиков, и абхазскими военными подразделениями. Сообщения о потерях было трудно проверить, хотя, по оценкам, были убиты около 60 членов вооруженных групп, 16 абхазских военнослужащих и по меньшей мере 21 гражданское лицо. К этим потерям следует прибавить тех, кто погиб, когда в Гульрипшском районе Абхазии был сбит вертолет ООН. На его борту находились девять невооруженных человек, включая четверых военных обозревателей Миссии ООН в Грузии, направлявшихся к Кодорскому ущелью для возобновления патрулирования.

Узники совести
(Дополнение к публикации МА EUR 01/001/2001)

МА приветствовала поступившие в прошлом году сообщения о том, что абхазские власти работали над проектом закона об альтернативах военной службе, и настоятельно просила власти не откладывать принятие этого закона и сделать все возможное, чтобы в нем предусматривалась полностью гражданская служба для всех лиц, отказывающихся служить в армии по соображениям совести, и чтобы ее продолжительность не была карательной. Важно также гарантировать, что решения по заявлениям о зачислении на альтернативную службу принимаются независимым органом и принимаются беспристрастно, и что все военнообязанные, включая тех, кто уже служит в армии, имеют доступ к информации о праве на отказ от военной службы по соображениям совести и о том, как подать заявление о зачислении на альтернативную службу. Кроме того, МА призвала власти немедленно и безусловно освободить всех лиц, лишенных свободы за свой отказ от военной службы по соображениям совести, и впередь воздерживаться от лишения свободы любых других отказчиков по соображениям совести.

?По состоянию на конец года в тюрьме оставался, по меньшей мере, один человек, Эльгуджа Цулая, заключенный за свой отказ нести обязательную военную службу из-за своих религиозных убеждений. В октябре 2000 г. Военный суд приговорил его к четырем годам лишения свободы за дезертирство, как сообщают, в связи с предпринятыми им ранее в том же году шагами к избежанию принудительного призыва.

?

Международная Амнистия?

EUR 01/002/2002